AHCIET: Noticias: Sociedad de la Información

Las limitaciones que impone el soporte tecnológico condicionan el uso del español, según un estudio de Fundación Telefónica

15/12/2009 11:46:45

Presentación en el Perú del libro La calidad del español en la Red. Nuevos usos de la lengua en los medios digitales ha sido publicado en la Colección Ariel / Fundación Telefónica
 A veces el contenedor multimedia potencia las posibilidades creativas de la lengua española, otras la obliga a limitarse sintácticamente y en algunos casos la degrada
 El volumen colectivo profundiza en el encuentro entre la lengua española y las nuevas formas de comunicación: la página Web, el correo electrónico, el forum, el chat, los SMS, el blog, etc.
 El estudio aborda la neografía –la proliferación de nuevas tipografías y ortografías facilitadas por los programas informáticos–; los neologismos propios del ciberespañol; la suspensión de las reglas ortográficas en los SMS, los correos electrónicos o los chat; o la ciberescritura y la aparición de los emoticonos
 El español en Internet está condicionado por la realidad física de la pantalla y su complejidad sintáctica es menor, pero se ha hecho multimedia, interactivo, hipertextual y es muy rico, variado y representativo
 Respecto a la lectura del español on line, ahora es el lector-usuario quien construye el texto a través de su lectura particular y específica del documento hipertextual: la navegación por los distintos enlaces permite múltiples lecturas

Lima, 10 de diciembre de 2009.- El uso de la lengua española está condicionado por las limitaciones que imponen los nuevos soportes tecnológicos en los que se expresa, según se deduce del estudio impulsado por la Fundación Telefónica La calidad del español en la Red. Nuevos usos de la lengua en los medios digitales. Dicho estudio ha sido coordinado por los profesores Ramón Sarmiento y Fernando Vilches de la Universidad Rey Juan Carlos (España), y publicado en la Colección Fundación Telefónica / Ariel.

Este libro fue presentado hoy en nuestro país, a las siete de la noche, en el Auditorio de la
Escuela de Postgrado de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), ubicado en la
Avenida Salaverry 2255, San Isidro. Los comentarios estuvieron a cargo de Patricia del Río,
Úrsula Freundt-Thurne y Marco Sifuentes. El evento fue organizado por dicho centro de estudios y Telefónica del Perú.

El libro

Se trata de un volumen colectivo que profundiza en el encuentro entre la lengua española y las
nuevas formas de comunicación: la página Web, el correo electrónico, el forum, el chat, los
SMS, el blog, etc., que actúan sobre la lengua potenciando su posibilidades creativas, obligándola
a limitarse sintácticamente o, incluso, degradándola; además, está orientado a los estudiantes y
profesionales de la comunicación con el fin de que puedan adquirir los conocimientos sobre el
buen uso del español en las TIC.

El estudio aborda temas como la neografía –la proliferación de nuevas tipografías, ortografías y
formas de escribir facilitadas por los programas informáticos–; la aparición de neologismos –en
su mayor parte anglicismos– propios del ciberespañol; la suspensión de las reglas ortográficas
en los SMS, los correos electrónicos o los chat; o la ciberescritura y la aparición de los
emoticonos.

El español en la Red y su adaptación al formato multimedia

Humberto Hernández, de la Universidad de La Laguna, afirma, en uno de los capítulos, que
Internet se ha convertido en el medio dominante y, por lo tanto, las muestras del español que
se obtienen de la Red “son más ricas y variadas y más representativas de la realidad de una
lengua que las que conseguimos de los medios tradicionales”.

Además, el investigador señala que “el riesgo del español neutro al que parecían dirigirse los
medios de comunicación tradicionales desaparece con Internet, pues todos los
hispanohablantes de diversas latitudes tienen la posibilidad de intervenir sin demasiadas
restricciones normativas o estilísticas”. Sin embargo, “son más fiables los diccionarios que han
sido publicados en soporte papel”, ya que los actuales diccionarios dialectales en línea “dejan
mucho que desear”.

La lengua española en la Red, según Tomás Albaladejo, de la Universidad Autónoma de
Madrid, se caracteriza por la coexistencia y la combinación en ella de varios sistemas semióticos
–el lingüístico, el visual, el musical, el de sonidos codificados, etc.–, la multimedialidad asociada
al canal comunicativo y al soporte digital, la hipertextualidad y el multilingüismo, que permite
que una página Web pueda ser visitada desde diversos países y espacios lingüísticos.

La lengua española en la prensa digital

Respecto al español de la prensa digital, los profesores Santiago Alcoba y Margarita Freixas, de
la Universidad Autónoma de Barcelona, indican que su discurso se organiza en enunciados,
párrafos y textos y que está determinada por el soporte, los condicionamientos del medio, los
límites físicos de la pantalla, las condiciones de recepción, la lectura en pantalla, las condiciones
de edición y las conexiones de textos en el hipertexto.

A partir de 2006 en el Periodismo se pasa de un modelo unidireccional a otro bidireccional y
conversacional, donde el documento informativo se construye por la acumulación de
intervenciones del redactor (que aporta contenidos y edición) y del lector usuario; el periodista
añade ahora la labor de editor a la tradicional de redactor y el lector suma aportaciones de
contenido a sus funciones tradicionales de fuente o lector, además de poder leer el documento
informativo en la Red simultáneamente en todos los meridianos. Ahora es el lector-usuario el
que construye el auténtico texto por la lectura particular y específica que cada uno hace del
documento hipertextual.

Dificultades con que se encuentra el español en Internet

La lengua española en la Red se organiza en formas enunciativas condicionadas por la
naturaleza del soporte: el contenedor multimedia, la producción en tiempo real, el formato
hipertextual y la recepción en pantalla. Además, la complejidad sintáctica de la lengua en la Red
es menor, ya que los niveles de subordinación añaden dificultades interpretativas para el lector;
también desaparecen las relaciones fóricas o de referencia.

La pantalla supone una dificultad añadida para la relectura y para la frase de más de ocho
sílabas –el patrón métrico épico–. En este sentido, los autores señalan que es preferible la
construcción de la oración en forma activa –sujeto + verbo + objeto–, el uso de nexos precisos
y la secuencia progresiva de hemistiquios.

Las famosas cinco “w” (who, what, why, where y when) del tópico escolar de redacción informativa
no caben en el enunciado español del texto impreso y menos aún en los enunciados del
hipertexto cíber y de la lectura en pantalla.

El español en el correo electrónico, el blog y el teléfono móvil

Carmen Galán, de la Universidad de Extremadura, preocupada por la degradación del español,
afirma que aunque la inmediatez determine la composición de los mensajes “sms” –lo que se
refleja en una escritura disortográfica de contenido superficial– no debe justificar su uso fuera
de este medio, ni siquiera por razones de expresividad.

El lenguaje de los correos electrónicos, según Alberto Hernando García-Cervigón, de la
Universidad Rey Juan Carlos, muestra una clara tendencia hacia la oralidad, la elipsis y el
tiempo presente; en este sentido, el sector juvenil está desencadenando la creación de un nuevo
código que presenta la marca propia del grupo.

Para Raquel Pinilla, de la Universidad Rey Juan Carlos, el usuario debe cuidar el lenguaje de los
blogs, ya que no son una herramienta de comunicación efímera. Los textos perduran y son la
huella de sus escritores; por lo tanto, Pinilla aboga por una filosofía lingüística de “blogueros
concienciados”.

El español de América en la Red

Hernán Urrutia, de la Universidad del País Vasco, afirma que nunca antes como ahora se
habían difundido y conocido los rasgos del español de América gracias a la Red y a la televisión:
el seseo, el yeísmo, el voseo, la ausencia de la forma personal de 2ª persona del plural
(vosotros/as), etc.

Sin embargo, para que los usos gramaticales y léxicos americanos sean patrimonio de toda la
comunidad hispanohablante, no sólo hay que confiar en la globalización y en la conexión de la
Red, sino que hay que fomentar el estudio del español americano en las diferentes áreas de las
universidades.

(Fuente: Telefónica, Perú, www.telefonica.es, 15/12/09)

Mintic promueve el derecho a la información y a la comunicación de la población sorda

09/12/2009 14:32:11

Bogotá, 4 de diciembre de 2009. Para contribuir a través de la tecnología a que las personas sordas se comuniquen con sus familiares y amigos, realicen consultas y soliciten servicios a diferentes entidades en igualdad de condiciones a una persona oyente, la Ministra de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones María del Rosario Guerra inaugurará el próximo 7 de diciembre, el Centro de Relevo- Telefonía Accesible para Personas Sordas, ubicado en la carrera 28A No. 39B-21 del barrio La Soledad en Bogotá, a partir de las 2:30 p.m.

Con una inversión cercana a los mil millones de pesos, el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, en alianza con la Federación Nacional de Sordos de Colombia ? FENASCOL-, busca garantizar el derecho de las personas sordas de acceder a la información y a la comunicación a través del Centro de Relevo dotado con tecnología de punta, como el teléfono de texto-TTY y el vídeo-chat, que agilizará la comunicación entre personas sordas a través de la lengua de señas colombiana.

El Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones beneficia a mas de 454.000 personas sordas y sus familias, a través del Centro de Relevo en Bogotá desde el año 2001, en Medellín a partir del año 2003 y a nivel nacional desde el 2006, para lograr la inclusión social y mejorar la calidad de vida de la población en situación de discapacidad en todo el país. Para utilizar el servicio se puede ingresar a la página: www.centroderelevo.gov.co

(Fuente: Mincomunicaciones, Colombia, www.mincomunicaciones.gov.co, 09/12/09)

Telefónica y Nokia sellan una alianza para promover conjuntamente terminales y servicios amigables con el medioambiente

09/12/2009 11:35:43

Las dos empresas proyectan este acuerdo desde su condición de líderes mundiales del Dow Jones Sustainability Index
• Los presidentes de ambas compañías, César Alierta y Olli-Pekka Kallasvuo, han firmado el memorando de entendimiento en la sede de Telefónica en Madrid.
• Con esta iniciativa, las dos empresas inician una colaboración para desarrollar soluciones móviles sostenibles y ofertas comerciales “verdes”.
Madrid, 7 de diciembre de 2009.- Los presidentes de Nokia y Telefónica, Olli-Pekka Kallasvuo y César Alierta, han firmado un acuerdo para el desarrollo conjunto de alianzas apoyadas en valores y principios de sostenibilidad ambiental. Ambas compañías proyectan este acuerdo desde su reconocida condición de líderes mundiales del Dow Jones Sustainability Index en sus respectivos sectores, el tecnológico y el de las telecomunicaciones.

Con esta iniciativa, Nokia y Telefónica confían en obtener sinergias, fruto de enfocar su actividad al desarrollo de soluciones móviles compatibles con el medio ambiente basadas en productos sostenibles y en aplicaciones innovadoras. Esta iniciativa marca el inicio del desarrollo de una cadena de proyectos de reciclaje, tiendas verdes, terminales sostenibles, empaquetado, e-services o eficiencia energética de los productos.

El concepto de sostenibilidad, definido por el Dow Jones Sustainability Index y compartido por ambas compañías, se incluirá a partir de ahora en el análisis continuado del potencial del mercado en relación a los productos y servicios, para incorporar aspectos de mejora y reducir, al mismo tiempo, costes y riesgos.

Telefónica y Nokia comparten, además del liderazgo y la presencia internacional, una serie de intereses y principios, fundamentados en crear valor para el accionista y el cliente a largo plazo, promover oportunidades y gestionar adecuadamente los riesgos derivados del desarrollo económico, social y medioambiental.

Esta iniciativa responde también a una necesidad de los consumidores: en particular, según un estudio de Nokia, el medioambiente es uno de los diez argumentos que preocupan más a los jóvenes. Es interesante destacar que un 41% de ellos estarían dispuestos a cambiar su marca habitual por otra del mismo sector que tenga una clara política medioambiental.

Ejemplos de este compromiso con el medio ambiente –que en el caso de Nokia comenzó de forma planificada en 1997-, son la aplicación Green Explorer de Nokia que ayuda a las personas a planificar su viaje de la forma más amigable con el medio ambiente o conocer pistas para ser más “verdes”. Es accesible a través de la web, un sitio .mobi, o de un widget que se puede descargar desde varios terminales Nokia. www.greenexplorer.ovi.com. Para viajes en avión, también es posible descargarse en el móvil el servicio we:offset, que permite calcular las emisiones de CO2 y hacer una aportación equivalente para proyectos que contrarresten ese efecto. www.nokia.com/weoffset.

(Fuente: Telefónica, Nota de Prensa, 09/12/09)

SENATEL impulsa educación tecnológica en Ecuador

03/12/2009 11:59:48

Redacción SENATEL (30NOV2009).- 6 667 docentes de escuelas y colegios públicos incorporarán la tecnología a los procesos de aprendizaje en diversas áreas de estudio gracias a un convenio de financiación que suscribirá la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones (SENATEL) con el Ministerio de Educación del Ecuador, informó esta entidad.
Redacción SENATEL.- 6 667 docentes de escuelas y colegios públicos incorporarán la tecnología a los procesos de aprendizaje en diversas áreas de estudio gracias a un convenio de financiación que suscribirá la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones (SENATEL) con el Ministerio de Educación del Ecuador, informó esta entidad.

Según la resolución 376-14-CONATEL-2009, aprobada por el Consejo Nacional de Telecomunicaciones, la SENATEL por delegación del Ministerio de Telecomunicaciones y de la Sociedad (MINTEL) invertirá USD 1 millón 380 mil en el funcionamiento del Sistema Internacional de Tecnologías de la Información (SITEC), programa que incentiva las habilidades didácticas mediante la tecnología.

El Fondo de Desarrollo de las Telecomunicaciones (FODETEL), ente adscrito al MINTEL, realizará el seguimiento y control del acuerdo. Por otro lado, el Ministerio de Educación se compromete a ejecutar un programa piloto de formación docente, cumplir con la sostenibilidad del proyecto y realizar capacitaciones permanentes a los beneficiarios de este programa.

El Plan de Servicio Universal, aprobado por el CONATEL, promueve la progresiva incorporación de las nuevas tecnologías en las áreas urbano-marginales tales como: centros educativos, centros estatales de atención y organismos de desarrollo social sin fines de lucro.

El Gobierno de la Revolución Ciudadana incentiva a la utilización de las TICS en los procesos de enseñanza como herramienta clave para un aprendizaje moderno, acorde a los nuevos desafíos y necesidades de la actual sociedad de la información.

La SENATEL, en coordinación con el ministerio del sector, une sus esfuerzos para que niños y jóvenes de la patria accedan a una educación inclusiva bajo los principios de justicia social, equidad, descentralización y participación. (AL)

(Fuente: Conatel, Ecuador, www.conatel.gov.ec, 03/12/09)

MTC e Inictel organizan Foro Internacional sobre las antenas de telecomunicaciones y la salud humana

03/12/2009 11:54:40

Para informar a la población sobre los avances de varios estudios internacionales y nacionales sobre la radiación de las antenas radioeléctricas, a fin de corregir la errada creencia popular de que tales emanaciones afectan a la salud humana, el Ministro de Transporte y Comunicaciones, Enrique Cornejo, inauguró esta mañana el forum internacional “Las antenas de telecomunicaciones y la salud humana – OMS: mitos y verdades de las radiaciones no ionizantes”, evento realizado en alianza con Inictel.

El Ministro Cornejo dijo que su propósito principal es tratar de convencer a los presidentes regionales, alcaldes provinciales y distritales y a la opinión pública, que hasta la fecha no existe evidencia científica alguna sobre daños a la salud que hayan sido causados por las radiaciones de las antenas radioeléctricas, conocidas en el mundo de la ciencia como “No ionizantes”, es decir diferentes a las que producen radiaciones ionizantes (por pérdida o ganancia de electrones de sus átomos), como los Rayos X , que sí tienen impactos negativos en la salud humana.

Explicó que sólo por precaución y siguiendo la tendencia internacional, en el año 2006 el MTC estableció los límites máximos permisibles para las radiaciones no ionizantes (RNI) que generan, entre otras, las antenas de telefonía móvil, las cuales son las más numerosas en el perímetro urbano nacional. Aseguró que desde entonces, el MTC mide periódicamente dichas radiaciones habiendo confirmado hasta hoy que, en la mayoría de casos, su nivel se mantiene por debajo del 1 % del valor permitido a nivel internacional.

Entre los expositores del certamen se encuentran el Viceministro de Comunicaciones, Jorge Cuba Hidalgo; la Defensora del Pueblo, Beatriz Merino y el Presidente del OSIPTEL, Guillermo Thomberry.

Asimismo, asistirán al foro el experto de la Organización Mundial de la Salud (OMS), doctor Eric Van Rogen; el representante de la OMS, el doctor Michael Repacholi; el representante de la Comisión Internacional Para la Protección Contra las Radiaciones No Ionizantes (ICNIRP), doctor Paolo Vecchia, entre otros.

Según estimados del MTC, la oposición de pobladores a la instalación de antenas y estaciones de telefonía celular, así como diversas barreras administrativas, están impidiendo que las empresas concesionarias del servicio América Móvil Perú S.A.C., Telefónica Móviles, Telmex Perú, Americatel Perú y Telefónica Perú S.A.A., inviertan en el país más de 75 millones de dólares en nuevas instalaciones.

Ello, en un contexto en que, según estudios recientes realizados por el Instituto Peruano de Economía (IPE), al año 2008 el país enfrenta un déficit de infraestructura para telefonía fija equivalente a 1, 344 millones de dólares y para telefonía móvil, del orden de 4,102 millones de dólares en servicios móviles. A junio de 2009, respecto al total de 1, 832 distritos, 815 no cuentan con telefonía fija, 403 carecen servicios público móvil y se estima que 488 no tienen acceso a Internet.

(Fuente: MTC, Perú, www.mtc.gob.pe, 03/12/09)

Ministério quer ouvir sociedade sobre recursos de audiodescrição

01/12/2009 11:49:40

Minuta de portaria que altera a norma de audiodescrição para deficientes visuais está em consulta pública. Prazo vai até 12 de fevereiro de 2010
Brasília - O Ministério das Comunicações publicou no Diário Oficial da União desta sexta-feira, 27 de novembro, a portaria que coloca em consulta pública duas possíveis alterações da Norma Complementar nº 01/2006, voltada para os serviços de audiodescrição. Esse recurso disponibiliza um canal de áudio com a descrição de imagens e outras informações dos programas televisivos. O objetivo é promover a acessibilidade e a inclusão de pessoas com deficiência visual.

A portaria coloca em consulta pública a minuta de outra portaria, que altera o texto da norma sobre audiodescrição. O subitem 3.3 passa a definir audiodescrição como “a narração, em língua portuguesa, integrada ao som original da obra audiovisual, contendo descrições de sons e elementos visuais e quaisquer informações adicionais que sejam relevantes para possibilitar a melhor compreensão desta por pessoas com deficiência visual e intelectual”.

Já o item 7 aponta os prazos para que a audiodescrição entre em vigor, propondo um cronograma no qual as emissoras que já estão transmitindo em canal digital têm 12 meses, a partir de 1º de julho de 2010, para começar a fazer a audiodescrição. Inicialmente, pela proposta, as emissoras teriam que transmitir no mínimo duas horas semanais de programação audiodescrita. Esse tempo vai aumentando gradativamente, até a obrigação de transmitir 24 horas semanais de conteúdo audiodescrito no prazo de 11 anos.

No caso das emissoras que ainda não estão transmitindo em tecnologia digital, os prazos passam a valer a partir da data e expedição das licenças para funcionamento de suas estações digitais. Para as afiliadas ou retransmissoras, também vale a data de início da transmissão ou retransmissão com tecnologia digital.

A minuta de portaria foi elaborada com base nas sugestões enviadas ao Ministério das Comunicações pela consulta pública anterior, que ficou aberta até o dia 28 de outubro. O ministério deixou disponível em sua página na internet toda a documentação ligada ao tema, em formato possível de ser lido pelos softwares leitores de tela, para que os interessados pudessem enviar suas contribuições. Agora, depois de compilar o material recebido, o ministério chegou a uma minuta de portaria com as propostas de alteração, que segue para nova consulta pública.

Os comentários e sugestões sobre as mudanças na norma de audiodescrição devem ser encaminhadas até 12 de fevereiro de 2010, preferencialmente por meio do formulário eletrônico disponível na página do ministério na internet (www.mc.gov.br). Também é possível protocolar as sugestões pessoalmente, na sede do ministério, ou encaminhá-las via postal para o seguinte endereço:
Ministério das Comunicações, Secretaria de Serviços de Comunicação Eletrônica, Departamento de Outorga de Serviços, Esplanada dos Ministérios, Bloco “R”, Anexo, 3º andar, Ala Oeste, CEP 70044-900, Brasília-DF.

A audiodescrição é o único recurso de acessibilidade que ainda não entrou em vigor. Já estão funcionando a legenda oculta e a dublagem. A Norma Complementar nº o1/2006 – Recursos de Acessibilidade para pessoas com deficiência, na programação veiculada nos serviços de radiodifusão de sons e imagens e de retransmissão de televisão – foi aprovada pela Portaria 310, de 27 de junho e 2006.- Danyella Proença/Ascom/Ministério das Comunicações

(Fuente: Ministério das Comunicações, Brasil, www.mc.gov.br, 01/12/09)

Vargas afirma futuro Sociedad Información está en peligro

27/11/2009 12:47:05

Propone estrategias nacionales y regionales para enfrentar la Ciberdelincuencia
Miércoles, 25 de noviembre de 2009 SANTO DOMINGO.- “El futuro crecimiento y potencial de la Sociedad de la Información están en peligro y las amenazas son cada vez mayores” en la red de Internet, según advirtió el secretario de Estado y presidente del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), doctor José Rafael Vargas, quien propuso desarrollar estrategias nacionales y regionales para enfrentar la Ciberdelincuencia.

“En el Ciber-espacio no existen fronteras: los ciber-ataques pueden infligir un daño incalculable en cuestión de minutos”, enfatizó el funcionario.

Vargas hizo la advertencia en el Foro Regional sobre Ciberseguridad en las Américas que culmina este miércoles en esta capital, con la participación de delegados de 14 países de América Latina, Centroamérica y el Caribe, así como de organismos regionales y mundiales como la Organización de Estados Americanos (OEA) y la UIT. En la actividad intervino también Juan Zavattiero, jefe de la Oficina Regional de la UIT para las Américas.

El cónclave que tiene como lema principal “Conectando al mundo responsablemente (ITU2009)” tiene el auspicio de la Unión Internacional de las Telecomunicaciones (UIT) y el Indotel.

Presidieron la mesa principal José Alfredo Rizek; Juan Antonio Delgado, y David Pérez, miembros del consejo directivo del Indotel; Juan Zavattiero, jefe de la Oficina de la Unión Internacional de las Telecomunicaciones (UIT) para las Américas; Shouhel Marine, jefe de la Oficina de Ciber-Seguridad y Aplicaciones TICS de la UIT, y Joelle Exarhakos, directora ejecutiva del Indotel.

“Tenemos un gran reto por delante, y es el de dar pasos concretos para hacer frente a estas amenazas. Debemos crear confianza y seguridad para los usuarios de las TICs”, acentuó.

Dijo que “las ventajas del uso de las tecnologías se han multiplicado, pero también los riesgos y peligros asociados a su uso”. Apuntó que un elemento clave en el marco de una estrategia nacional para la ciber-seguridad y especialmente en lo que respecta a la protección de infraestructuras críticas de información, es la colaboración entre el sector privado y el gobierno, para tratar los desafíos comunes de la seguridad nacional. “La base de dicha asociación pública/privada debe ser la confianza, la cual resulta imprescindible para establecer y mantener las relaciones entre ambas partes”, planteó.

Cree conveniente que en dicho marco de cooperación de medidas técnicas y procesales, se desarrollen capacidades sobre ciber-seguridad, y puso como un ejemplo claro de esto el uso de las herramientas desarrolladas por la UIT.

“La asociación de cooperación entre los sectores público y privado debe requerir a todas las partes la comprensión de sus responsabilidades y obligaciones para proporcionar la estructura, los procesos y el ambiente requerido para una colaboración efectiva.

Ataques más sofisticados

Manifestó que hoy en día, los ataques por medios electrónicos son cada vez más sofisticados, ya que los cibercriminales están cada vez más organizados y están ampliando sus operaciones a todos los países del mundo, obteniendo mayores ganancias con menores riesgos.

“En la Cumbre de Mundial de la Sociedad de la Información, los líderes de los gobiernos reconocieron los verdaderos riesgos planteados por la ciber-delincuencia y confiaron a la UIT el papel determinante en la coordinación de esfuerzos internacionales en ciber-seguridad”, subrayó.

Vargas señaló que en respuesta a esta situación se ha desarrollado un creciente énfasis en la ciber-seguridad por parte de todos los países, convirtiéndose así en uno de los desafíos más profundos de nuestro de nuestro tiempo”.

Sostuvo que la principal problemática para enfrentar los asuntos de ciber-seguridad es que no hay una única solución para luchar contra estas amenazas. “No es posible –agregó-limitar la solución a este problema exclusivamente a factores legales o tecnológicos. Es necesario valorar factores psicológicos y sociológicos que nos permitan determinar cuáles serán las nuevas amenazas que enfrentaremos en un futuro cercano”.

Significó que la ciber-seguridad es un asunto complejo, que requiere de reflexiones profundas, con una variedad de perspectivas y que por eso resulta imperativo que para combatir estas amenazas, se tenga que “concurrir en una combinación de varios elementos, como las medidas legales, técnicas y procesales; las estructuras de organización; el desarrollo de capacidades y la cooperación internacional”.

Actualizar el Derecho Penal contra Ciberdelincuencia

“En cuanto a las medidas legales, debemos señalar que una legislación nacional sobre la materia, conjuntamente con una coordinación legal nacional e internacional y su adecuada aplicación, son elementos importantísimos en la prevención, detección y respuesta a la ciber-delincuencia y al uso indebido de las Tics”, recalcó.

Vargas indicó que para esto se requiere de la actualización del Derecho Penal Sustantivo, de Procedimientos y de políticas para tratar los incidentes de ciber-seguridad y de esa forma poder responder de manera más efectiva. Agregó que en muchos países de la región han hecho enmiendas en sus códigos penales, o están en curso la adopción de enmiendas, de acuerdo con convenciones y recomendaciones internacionales.

“En ese sentido me permito señalar que en el caso de la República Dominicana, dicha actualización legislativa se llevó a cabo mediante el papel protagónico y de marcado liderazgo del Indotel, no sólo en la elaboración de la Ley 53-07 contra Crímenes y Delitos de Alta Tecnología, sino también, en su proceso de aprobación y hoy en día en su posterior ejecución”, precisó el funcionario.

Resaltó además de que a partir de la aprobación de dicha legislación, la República Dominicana fue invitada a adherirse al Convenio sobre Cibercriminalidad del Consejo de Europa, el cual actualmente se encuentra en el proceso de ratificación por parte del Congreso Nacional.

Vargas apuntó que las TICs son muy dinámicas y como consecuencia se desarrollan nuevas amenazas y nuevos desafíos, razón por la cual “la legislación nacional necesita ser constantemente revisada y puesta al día.

“Tanto los gobiernos como los actores del sector privado necesitan observar permanentemente los nuevos desarrollos y ver cómo a estas se les está dando un uso indebido, para proteger a los usuarios con la nueva legislación, teniendo presente que siempre existe una brecha de tiempo entre el reconocimiento de un crimen y los ajustes a la legislación”, subrayó el presidente del Indotel.

Entiende que esta asociación de cooperación necesita que se encuentran alineados los requerimientos, prioridades, metas y objetivos, tanto de la industria como del gobierno y al mismo tiempo deber ser lo suficientemente flexible y adaptable para permitir combatir las nuevas amenazas de un entorno en constante cambio”.

Manejo de incidentes

Vargas consideró que en lo que se refiere a las estructuras de organización, el punto principal a tratar debe ser el manejo de incidentes, mientras que una actividad clave para tratar la ciber-seguridad a nivel nacional requiere la preparación para la detección del manejo y la respuesta a las amenazas a la ciberseguridad a través del establecimiento de mecanismos de observación, advertencia y capacidad de respuesta a los incidentes.

“El manejo de incidentes de manera eficaz requiere la conjugación de varios elementos claves, entre los que podemos mencionar: financiamiento adecuado, recursos humanos capacidad, entrenamientos constantes, capacidad tecnológica, relaciones gobierno/sector privado, y base legal apropiada.

Vargas advirtió que la carencia de conocimientos técnicos y de la comprensión de todas las dimensiones de la ciberseguridad, como son los aspectos técnicos, legales, de organización y humanos, constituyen una seria deficiencia que es necesario afrontar, por lo que la educación y capacitación es fundamental para alcanzar una cultura de ciber-seguridad”.

Planteó que el sector área de difusión de conocimiento debe fungir como estimulador, catalizador, promotor, consejero y facilitador para lograr aumentar el conocimiento y asegurar que los usuarios sean conscientes de los riesgos implicados y que conozcan las herramientas que pueden utilizar para salvaguardarse contra las amenazas.

Afirmó que la cooperación regional e internacional es extremadamente importante, ya que logra incentivar los esfuerzos nacionales en materia de ciberseguridad, y al mismo tiempo facilita las interacciones e intercambios de buenas prácticas.

“Los desafíos planteados por la Ciberdelincuencia son globales y de gran envergadura, y solamente se pueden tratar con una estrategia coherente, dentro de un marco de la cooperación internacional, considerando los diversos pales de todos los actos involucrados y de las iniciativas existentes”, ponderó el doctor Vargas.

(Fuente: Indotel, república Dominicana, www.indotel.gob.do, 27/11/09)

Científicos, autoridades y usuarios expondrán sobre las radiaciones de antenas radioeléctricas y la salud

27/11/2009 12:04:16

Para informar a la población sobre los avances de varios estudios internacionales y nacionales sobre la radiación de las antenas radioeléctricas, a fin de corregir la errada creencia popular de que tales emanaciones afectan a la salud humana, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MTC) y el Instituto Nacional de Investigación y Capacitación de Telecomunicaciones (INICTEL) realizarán el forum internacional, “Las antenas de telecomunicaciones y la salud humana – OMS: mitos y verdades de las radiaciones no ionizantes”, del 2 al 3 de diciembre.

Luego de la bienvenida a los participantes por parte del rector de la Universidad Nacional de Ingeniería, Ingo. Aurelio Padilla Ríos, el certamen será inaugurado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones, doctor Enrique Cornejo Ramírez y se desarrollará en las instalaciones del INICTEL, en el distrito de San Luis. Al término de cada uno de los cuatro segmentos de exposiciones, los ponentes responderán preguntas de los concurrentes y al final del certamen, se establecerán conclusiones y la agenda pendiente sobre el tema.

El Ministro Cornejo Ramírez dijo que su propósito principal es tratar de convencer a los presidentes regionales, alcaldes provinciales y distritales y a la opinión pública nacional, de que hasta la fecha no existe evidencia científica alguna sobre daños a la salud humana que hayan sido causados por las radiaciones de las antenas radioeléctricas, conocidas en el mundo de la ciencia como “No ionizantes”, o sea diferentes a las que producen radiaciones ionizantes (por pérdida o ganancia de electrones de sus átomos), como los Rayos X , que sí tienen impactos negativos en la salud humana.

Explicó que sólo por precaución y siguiendo la tendencia internacional, en el año 2006 el Ministerio de Transportes y Comunicaciones estableció los límites máximos permisibles para las radiaciones no ionizantes (RNI) que generan, entre otras, las antenas de telefonía móvil, las cuales son las más numerosas en el perímetro urbano nacional. Aseguró que desde entonces, la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones del MTC mide periódicamente dichas radiaciones habiendo confirmado hasta hoy que, en la mayoría de casos, su nivel se mantiene por debajo del 1 % del valor permitido a nivel internacional.

Según el programa del certamen, el Viceministro de Comunicaciones, economista Jorge Cuba Hidalgo, expondrá el tema: “La brecha nacional en infraestructura para servicios de telecomunicaciones y políticas para su desarrollo sostenible”; la Defensora del Pueblo, doctora Beatriz Merino hará la presentación de “La defensa de los derechos de los ciudadanos a un medio ambiente saludable y la obligación del Estado de garantizar la provisión de servicios públicos”; el Presidente del Organismo Supervisor de la Inversión Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL), doctor Guillermo Thomberry hablará sobre, “Infraestructura y Calidad de los servicios públicos de telecomunicaciones”.

Por su parte, el experto de la Organización Mundial de la Salud (OMS), doctor Eric Van Rogen, tratará los temas: “Proyecto internacional campos electromagnéticos: resultados de las investigaciones sobre sus efectos en la salud de las personas” y “Gestión de la salud y seguridad por parte de las autoridades locales respectos de las tecnología inalámbricas”.

Otro representante de la OMS, el doctor Michael Repacholi, tratará los temas: “Investigaciones científicas sobre los campos electromagnéticos de las telecomunicaciones” y “La Actividad científica respecto de RNI de las telecomunicaciones, desde su evaluación hasta la comunicación del riesgo”.

El representante de la Comisión Internacional Para la Protección Contra las Radiaciones No Ionizantes (ICNIRP), doctor Paolo Vecchia expondrá, “Estándares recomendados por la comunidad científica internacional para prevenir efectos nocivos de las radiaciones no ionizantes (RNI) – El caso Perú” y “Evolución de la estándares de Protección: Desarrollos recientes y perspectivas”.

El Presidente de la Asociación de Municipalidades, Ingo. César Acuña Peralta, desarrollará el punto: “Infraestructura de telecomunicaciones, espacio público y radiaciones”, mientras que el Presidente de la Asociación Peruana de Consumidores y Usuarios (ASPEC), Jaime Delgado, asumirá el tema: “Visión de los usuarios frente a las RNI”.

El experto nacional Ing. Víctor Cruz del INICTEL presentará los temas: “Diagnóstico nacional de las RNI producidas por los servicios de telecomunicaciones” y “Regulación latinoamericana de las RNI”; la doctora Rocío Espinoza, de la Dirección General de Salud Ambiental intervendrá con la ponencia sobre: “Política de salud en materia de RNI” y el Ingo. Ramiro Prialé, representante de la Asociación Para el Fomento de la Infraestructura Nacional (AFIN), tratará el tema: “Inversión en infraestructura y desarrollo sostenible”.

La clausura del certamen correrá a cargo del Ministro de Salud, doctor Oscar Ugarte Ubilluz.

Según estimados del MTC, la oposición de pobladores a la instalación de antenas y estaciones de telefonía celular debida a la equivocada creencia de que las radiaciones que emiten causan enfermedades, así como diversas barreras administrativas, están impidiendo que las empresas concesionarias del servicio América Móvil Peru S.A.C., Telefónica Móviles, Telmex Perú, Americatel Perú y Telefónica Perú S.A.A., inviertan en el país más de 75 millones de dólares en nuevas instalaciones.

Ello, en un contexto en que, según estudios recientes realizados por la institución privada, Instituto Peruano de Economía (IPE), al año 2008 el país enfrenta un déficit de infraestructura para telefonía fija equivalente a 1, 344 millones de dólares y para telefonía móvil, del orden de 4,102 millones de dólares en servicios móviles. A junio de 2009, respecto al total de 1, 832 distritos, 815 no cuentan con telefonía fija, 403 carecen servicios público móvil y se estima que 488 no tienen acceso a Internet.

(Fuente: MTC, Perú, www.mtc.gob.pe, 27/11/09)

Ministra de TIC inaugura telecentros y entrega equipos de cómputo en la Guajira

27/11/2009 11:30:35

Bogotá 26 de noviembre de 2009. Durante su visita a los municipios de Fonseca, San Juan del Cesar y Villa Nueva en el departamento de la Guajira, la Ministra de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones María del Rosario Guerra inaugura tres telecentros, entrega equipos de cómputo y da apertura a uno de los centros interactivos que implementa la empresa TIGO Colombia Móvil S.A. y el Ministerio de TIC.

"La comunidad de la Guajira tiene ahora en sus manos la posibilidad de acceder al conocimiento. A través de las TIC podrán conocer el mundo sin ningún tipo de fronteras y al usar las TIC, mejorarán su calidad de vida. Confío que le den buen uso a estas herramientas tecnológicas ", señaló la Ministra Guerra.

La inversión total del Ministerio de TIC en el departamento de La Guajira, a través del programa Compartel, es de $21.595 millones. Se han beneficiado en dicho departamento un total de 126.355 estudiantes, capacitado 3.125 docentes, beneficiado 245 sedes educativas y se han entregado 4.595 equipos, con una inversión total de $5.126 millones.

Finalmente, el Rector de la Institución educativa Agropecuaria, sede Makarenko en el municipio de Fonseca, enfatizó que con la apertura del telecentro en su institución se beneficiaran sus 1.064 estudiantes y la comunidad en general del municipio de Fonseca. "Ahora no tenemos excusa, podemos exigir mayor compromiso de los estudiantes para que aprendan de la tecnología y espero que la comunidad en general también aprenda de estos temas", puntualizó el rector Elber Freyled de Arma.

(Fuente: Mincomunicaciones, Colombia, www.mincomunicaciones.gob.co, 27/11/09)

Factura en Línea: tecnología solidaria con el planeta

27/11/2009 11:17:06

Primera iniciativa ambientalista del sector telecomunicaciones
Cantv asume su compromiso con iniciativas ecológicas
La Empresa de telecomunicaciones del Estado, Cantv, promueve la nueva herramienta digital Factura en Línea para crear conciencia sobre la protección y preservación del medio ambiente entre sus usuarios y usuarias.
El Gobierno Bolivariano, a través de su empresa de telecomunicaciones, Cantv, fomenta el uso racional del papel, con el impulso del servicio “Factura en Línea”, iniciativa que forma parte de su responsabilidad socialista y su compromiso ambiental.

Esta herramienta Web, disponible en www.cantv.com.ve, permite a los usuarios y usuarias suscritos a cualquiera de los servicios de Cantv y sus empresas filiales visualizar de manera cómoda, rápida y sencilla el detalle de sus movimientos, consumos y cargos de los productos y servicios que ofrece Cantv, desde cualquier lugar con conexión a Internet (hogar, oficina, centros de comunicaciones, cibercafés, etc.), las 24 horas del día y los 365 días del año.

Mediante esta campaña comunicacional de corte ecológico, se busca sensibilizar a los suscriptores reforzándoles la idea de que existen más opciones para conocer y hacer seguimiento de sus consumos, además de la tradicional factura física.

Al suscribirse en la herramienta Web y activar la opción de supresión de factura (eliminación permanente del envío en papel), se contribuye con el ahorro de papel y la conservación del medio ambiente, mientras se disfruta de beneficios adicionales como:

- Consulta las 24 horas del día, los 365 días del año, desde cualquier lugar de conexión.

- Copia fiel de la factura original, con validez fiscal, que muestra el detalle de todos sus consumos.

- Disponibilidad de las últimas 3 facturas en un sólo vistazo.

- Factura descargable para archivar digitalmente.

- Emisión de resúmenes de llamadas nacionales, internacionales y celulares, organizadas de acuerdo a los criterios requeridos por el usuario: llamadas más largas, más cortas, minutos por destino, etc.

- Opción de Libreta de Direcciones, para poder identificar rápidamente los números más usuales de las llamadas.

La nueva Cantv, como empresa del Estado venezolano, se orienta al servicio de todas y todos los usuarios y promueve la consolidación de una sociedad más justa y solidaria, especialmente con el medio ambiente, por ello asume su compromiso con iniciativas ecológicas, a las cuales además le imprime un sello diferenciador: brindar un servicio eficiente apalancado por la innovación tecnológica.

(Fuente: Cantv, Venezuela, www.cantv.com.ve, 27/11/09)